Coast Guard escorts four to safety after heavy winds, seas damage fishing boat off Portland, Maine