NILS STOLPE: When it comes to the NOAA Law Enforcement scandal, “we’re sorry” doesn’t cut it