JESSE MITCHELL: Aquaculture can supply much-needed American jobs, but not if the US doesn’t support an industry