JERRY FRASER: Don’t look up: 30×30 dusts off an old scapegoat