Court ruling again highlights need for better data about how lobster fishing impacts right whales