A top chef has an answer to Maine’s green crab scourge: Fry them in oil, then dig in