New England waters are teeming with fish species. The problem is we eat too few of them.