US senators renew effort to exempt seasonal seafood workers from visa caps