Oregon tribes hope Congress will restore traditional rights to hunt and gather food