Obama’s salmon joke: Funny, only partially true