NOAA used fishing fines to pay judges; Schumer calls for past cases to be re-examined