House lawmakers step up probe on green groups’ international work