Virginia Senate conservation panel kills menhaden bill