Report highlights how Bristol Bay locals are losing access to commercial fisheries