North Carolina flounder season to remain open this fall as court challenge of new rules proceeds