New York City seeks private support to keep crucial food distributors afloat