Massachusetts Governor writes President Obama to express “extraordinary frustration” with Administration