MASSACHUSETTS: Fish panel bans inshore lobstering during whale migration