Maine’s scallop fishery rebounding, but there’s a catch