Maine whale protection plan doesn’t go far enough, feds say