MAINE: State finalizes deal to preserve Tenants Harbor working waterfront