Maine group backs out of right whale agreement