Maine farm that uses fish poop to grow crops year-round is expanding