Feds deny oyster farm lease renewal in California