Conservation group removing barrier to salmon on Maine river