Chafee nominates 3 to New England fisheries panel