Budget woes could silence Chesapeake Bay’s talking buoys