Atlantic fishing commission ignores New Jersey criticism and adopts cuts to flounder quota