Amid an unprecedented collapse in Alaska Yukon River salmon, no one can say for certain why there are so few fish