Alaska lawmakers, Native group join dispute over Pebble mine