Shrunken offshore energy regulator faces an outsize challenge