Sea lions are cash cows in the Bay Area. Farther south, fishermen say, ‘Shoot ‘em’