Regulators say new whale-protection rules for Maine’s lobster fleet are on the horizon