In Maine, Hawaii, technical education programs zero-in on aquaculture