Federal red snapper rules advance toward approval despite criticism