Federal officials confronted by Maine lobstermen, leaders over rules to protect whales