Environmentalists ask court to stop Hawaii tuna quota shift