US Supreme Court appears split over US agency powers in fishing dispute