US govt. misses legal deadline to protect loggerhead sea turtles