US fishing groups to sue over chemicals in tires