Tribal official facing charges in NY vows to take elver debate beyond Maine