Supreme Court to hear major case on limiting the power of federal government, a long-term goal of legal conservatives