Supreme Court hears fishermen’s challenge that could upend agency powers