State Department issues guidance on visa applicants after federal judge issues injunction