Senator’s aide faces jail time for fising violation