Right whales: Lawsuit on protections could last for months