Proposed settlement from Chicken of the Sea in class-action suit rejected by judge