Parties in federal salmon lawsuit seek pause in litigation