NOAA fines Carlos Rafael $3m, requires him to cease all fishing, give up permits