New Jersey baymen sue NYC over shellfish bed pollution